Edi Amril
Languages
Indonesia
Minang
Jepang
Arab
-
شَهۡرُ bulan
-
رَمَضَانَ Ramadhan
-
ٱلَّذِيٓ yang
-
أُنزِلَ diturunkan
-
فِيهِ padanya
-
ٱلۡقُرۡءَانُ Al Quran
-
هُدٗى sebagai petunjuk
-
لِّلنَّاسِ bagi manusia
-
وَبَيِّنَٰتٖ dan penjelasan-penjelasan
-
مِّنَ mengenai
-
ٱلۡهُدَىٰ petunjuk itu
-
وَٱلۡفُرۡقَانِۚ dan pemisah
-
فَمَن maka barang siapa
-
شَهِدَ yang menyaksikan (hadir)
-
مِنكُمُ di antara kamu
-
ٱلشَّهۡرَ di bulan itu
-
فَلۡيَصُمۡهُۖ maka hendaklah ia berpuasa
-
وَمَن dan barang siapa
-
كَانَ (adalah ia)
-
مَرِيضًا sakit
-
أَوۡ atau
-
عَلَىٰ dalam
-
سَفَرٖ perjalanan
-
فَعِدَّةٞ maka hitunglah / wajib menggantinya (berpuasalah sebanyak hari yang ditinggalkannya itu)
-
مِّنۡ pada
-
أَيَّامٍ hari-hari
-
أُخَرَۗ yang lain
-
يُرِيدُ menghendaki
-
ٱللَّهُ Allah
-
بِكُمُ bagimu
-
ٱلۡيُسۡرَ kemudahan
-
وَلَا dan tidak
-
يُرِيدُ (Dia) menghendaki
-
بِكُمُ bagimu
-
ٱلۡعُسۡرَ kesempitan
-
وَلِتُكۡمِلُواْ dan hendaklah kamu cukupkan
-
ٱلۡعِدَّةَ bilangan (puasa Ramadhan)
-
وَلِتُكَبِّرُواْ dan hendaklah kamu mengagungkan
-
ٱللَّهَ Allah
-
عَلَىٰ atas
-
مَا (apa)
-
هَدَىٰكُمۡ petunjuk yang diberikan-Nya kepadamu
-
وَلَعَلَّكُمۡ dan supaya kamu
-
تَشۡكُرُونَ bersyukur